Recursos Resources
Antes de una redada Before an Arrest
TIENES DERECHOS independientemente de tu estatus migratorio. Puedes correr el riesgo de ser deportado si eres indocumentado, si eres un no ciudadano con antecedentes penales, si estás en libertad condicional o tienes una orden de deportación previa. Para protegerte a ti mismo, a tu familia y a tu comunidad, debes CONOCER TUS DERECHOS. El conocimiento es poder. Actúa AHORA. No esperes. Prepárate.
YOU HAVE RIGHTS regardless of your immigration status. You may be at risk of being deported if you are undocumented, if you are a non-citizen with a criminal history, if you are on parole or have a prior deportation order. To protect yourself, your family and your community you must KNOW YOUR RIGHTS. Knowledge is power. Act NOW. Do not wait. Be prepared.
Prepare a su familia elaborando un plan de respuesta ante emergencias, conozca sus derechos y comprenda lo que es una orden judicial.
Prepare your family by developing an emergency Response Plan, know your rights and understand a warrant.
El Centro de Derechos de los Inmigrantes de Michigan (MIRC) es un centro de recursos legales para las comunidades de inmigrantes de Michigan. Este folleto le guía en la preparación de su familia e incluye listas de los documentos que debe reunir, los documentos legales que debe tener archivados y cómo prepararse en su lugar de trabajo. Al final hay una lista de recursos.
Prepare a su familia para la aplicación de las leyes de inmigración Español
The Michigan Immigrant Rights Center (MIRC) is a legal resource center for Michigan's immigrant communities. This booklet guides you through preparing your family and includes lists of what documents to gather, legal documents to have on file and how to prepare at your place of work. At the end is a list of resources.
Prepare your family for Immigration Enforcement English
Lighthouse Immigration Advocates en Holland, Míchigan
Ofrece herramientas para informarse sobre sus derechos y cómo crear un plan para proteger a su familia.
Este folleto incluye una lista de verificación para la planificación y una lista de recursos.
Conozca sus derechos y el plan de emergencia Español
Lighthouse Immigration Advocates in Holland Michigan
Offers tools to educate on your rights and how to create a plan to protect your family.
This booklet includes a planning checklist and lists of resources.
Know Your Rights and Emergency Plan English
Una medida sencilla que puede tomar para proteger tanto su propiedad como a sus hijos es crear un poder notarial duradero (DPOA), que es un documento legal escrito que le permite designar a otra persona para que actúe en su nombre en lo que respecta a la propiedad, las finanzas y los hijos.
A simple step you can take to protect both your property and your children is to create a Durable Power of Attorney (DPOA) is a written legal document that allows you to designate another person to act on your behalf with respect to property, finances, and children.
CLINIC promueve la dignidad y protege los derechos de los inmigrantes en colaboración con una red dedicada de programas católicos y comunitarios de inmigración legal.
Este folleto incluye una sección sobre cómo leer una orden judicial. Español
CLINIC promotes the dignity and protects the rights of immigrants in partnership with a dedicated network of Catholic and community legal immigration programs.
This booklet includes a section on how to read a warrant. English
Durante/Después de una redada
During/After an Arrest
Llámenos para obtener ayuda: Call us for help: 616-229-0205
Mantén la calma y activa tu plan. Stay calm and activate your plan.
No firme ningún documento que no comprenda. No permita que los agentes de inmigración lo presionen. Podrían estar intentando que firme algo que le haga renunciar a su derecho a comparecer ante un juez de inmigración. Consulte con un abogado antes de firmar cualquier documento que no comprenda.
Póngase en contacto con su abogado o con un familiar inmediatamente. Tiene derecho a llamar a alguien después de su detención.
Póngase en contacto con su consulado. Tiene derecho a ponerse en contacto con el consulado de su país de ciudadanía para solicitar ayuda. Tiene derecho a pedir al agente que informe a su consulado de su detención. El consulado puede ayudarle a encontrar un abogado. El consulado también puede ofrecerse a ponerse en contacto con su familia.
Solicite la fianza. Para solicitar una fianza mientras se encuentra bajo custodia de inmigración, debe demostrar que no va a huir y que no representa un peligro para la comunidad.
Do not sign any documents you do not understand. Do not let immigration agents pressure you. They could be trying to get you to sign something that gives up your right to appear before an immigration judge. Talk to an attorney before signing a document you don’t understand.
Contact your attorney or a family member immediately. You have the right to call someone after your arrest.
Contact your consulate. You have the right to contact the consulate of your country of citizenship for assistance. You have the right to tell the agent to inform your consulate of your arrest. The consulate can help you find an attorney. The consulate may also offer to contact your family.
Apply for bond. To apply for bond while in immigration custody, you must show that you are not going to flee and that you are not a danger to the community.
La Red de Defensores de la Inmigración (Immigration Advocates Network) ofrece una lista de proveedores de servicios legales por estado, condado o centro de detención. En este directorio solo se incluyen organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen servicios legales de inmigración gratuitos o a bajo coste.
Immigration Advocates Network lists legal services providers by state, county, or detention facility. Only nonprofit organizations that provide free or low-cost immigration legal services are included in this directory.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos ofrece una herramienta para localizar a un detenido que se encuentra actualmente bajo la custodia del ICE o que ha estado bajo la custodia del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos durante más de 48 horas.
US Immigrations and Customs Enforcement offers a tool to locate a detainee who is currently in ICE custody or who has been in U.S. Customs and Border Protection’s custody for more than 48 hours.
